Bakgrunn
I forbindelse med adressering i Lunner kommune har Språkrådet bedt Kartverket om å reise navnesak for stedsnavnet Malmgruben med flere. Navnesaken ble reist for å få avklart rett skrivemåte for offentlig bruk.
Kartverket sendte saken på høring i Lunner og Jevnaker kommuner. Lunner kommune har sendt de lokale uttalelsene til Språkrådet.
Vi har tidligere skrevet om navnendringer for blant annet Piperen og Orrhanamyra.
Her er hovedendringene i navnesaken
- Malmgruben/Malmgruva/Malmgrua, Grua (flere varianter brukes i dag) skal skrives Grua. Malmgruben blir satt som et historisk navn. Kartverket vedtar skrivemåten Grua stasjon, og Malmgruben blir avslått som navnevalg.
- Balangrud/Ballangrud (flere varianter brukes i dag) skal skrives Balangrud.
- Selahøvret/Sælahøvret/Selehøvre (flere varianter brukes i dag) skal skrives Selahøvret.
- Kaldrasen/Kaldrassen/Kalrasen (flere varianter brukes i dag) skal skrives Kalderassen.
- Kolleren/Kollern (flere varianter brukes i dag) skal skrives Kolleren.
- Viubråtan/Viubråten/Viubraaten (flere varianter brukes i dag) skal skrives Viubråtan.
Fullstendig oversikt over de vedtatte navnene, med vurderingene som er gjort finner du i denne navnelisten.
Andre dokumenter til saken:
Klagerett
Vedtak om skrivemåten kan etter § 12 i lov om stadnamn påklages av dem som etter § 6 bokstav a til c har rett til å ta opp saker om skrivemåten av stedsnavn.
Fristen for å klage er 30. januar 2025.
De som har klagerett har rett til å se saksdokumentene. Det er mulig å søke om utsatt iverksetting av vedtaket til klagefristen er ute eller klagen er avgjort.
En eventuell klage skal sendes til Kartverket på post@kartverket.no med kopi til kommunen på post@lunner.kommune.no. Klagen skal begrunnes.
Når man tar opp en klagesak, gjelder de samme saksbehandlingsreglene som for navnesaker ellers. Dersom vedtaket blir opprettholdt, sender Kartverket saken videre til klagenemnda for stedsnavnsaker, som er oppnevnt av Kulturdepartementet.